A katana nakagoja a tang, a pengének az a része, amely a markolatba nyúlik. A kard szerves része, és fontos szerepet játszik a kard erejének, egyensúlyának és tartósságának meghatározásában. Íme a nakago néhány lényeges szempontja:
A forma:
A nakago alakja a katana korszakától és stílusától függően változhat, de általában téglalap alakú vagy kissé elkeskenyedő. A nakago végén van egy bevágás (mekugi-ana), amely lehetővé teszi, hogy bambuszdübel (mekugi) segítségével rögzítse a nyélhez.
Aláírás és regisztráció:
A nakago gyakran viseli a pengét készítő kardforgató aláírását (mei), valamint egyéb feliratokat, amelyek a penge eredetéről és történetéről adnak tájékoztatást.
Fájljelek :
A Nakago-t gyakran reszelőjelekkel (yasurime) díszítik, amelyek egyedi vonalak és pontok mintái, amelyeket reszelővel vágnak a selyem felületébe. A yasurime típusa és iránya is támpontokat adhat a kard korához és eredetéhez.
Nakago-jiri :
A Nakago-jiri a tang végének alakjára utal, amely lehet lekerekített (maru-jiri), hegyes (kiri-jiri) vagy négyzet alakú (katakuchi-ba). A Nakago-jiri befolyásolhatja a kard egyensúlyát és kezelését is.
Mei-kiri :
Egyes esetekben a nakagón lévő aláírás vagy feliratok részben vagy teljesen törlődnek (mei-kiri), akár szándékosan, akár véletlenül. Ez megnehezítheti a kard azonosítását vagy történetének meghatározását.
A nakago a katana fontos része, és gyakran gyűjtők és szakértők vizsgálják meg, hogy felmérjék a kard minőségét, hitelességét és történelmi jelentőségét.