A katana boshi bármely japán penge legdiagnosztikusabb centimétere. Az a hamon szakasz, amely körülöleli a kissakit és visszafordul a mune felé, befejezve az edzési vonalat a leghegyesebb csúcsnál. A polírozók, a kovácsok és a becslők elsőként a boshit olvassák, mert másodpercek alatt feltárja a hőkezelési tudást, az iskolai hagyományvonalat, sőt a hamisítást is. Ez az anatómiai útmutató a boshit alkotóelemeire bontja, megnevezi a főbb stílusokat, és megmutatja, hogyan olvasd el egy valódi pengén.
Mi a Boshi?
A boshi (帽子) az edzett él – a yakiba – kissakin belüli szakasza. Pontosan a yokotén kezdődik, a csúcs kezdetét meghatározó kis harántvonalon, és a kaerin végződik, a visszafordulásnál, ahol az edzés a gerincfelé hajlik. E két jelölő között minden a boshi. Mivel a kissaki a penge leghőstresszeltebb és legnehezebben polírozható területe, a boshi az a terület is, amely a legvalószínűbben feltár hibákat vagy restaurálási munkát. A katana topológiájának tágabb áttekintéséhez a teljes katana anatómiai útmutató szilárd tájékozódási pont. Az általános hamon kifejezést összefoglalja a Wikipedia Hamon bejegyzése.
Hogyan Alakul ki a Boshi a Yaki-ire Során
A boshi nem faragott vagy felvitt – az oltásban születik. A yaki-ire során a kovács tsuchioki nevű agyag-iszap réteggel vonja be a pengét. Vastag agyag borítja a hátat és a testet; az élen vékony film marad. Amikor a narancsvörös pengét vízbe ejtik, a védtelen él elég gyorsan lehűl ahhoz, hogy kemény martenzitté alakuljon, míg az agyaggal fedett gerinc lassabban hűl puhább perlitre. A két kristályos terület közötti látható határ a hamon, és a kissakin ívelt rész a boshi.
Ami a boshit különlegessé teszi, az maga a kissaki geometriája. Az acél tömege hirtelen elvékonyodik a csúcsnál, és az ott felhordott agyag másképp viselkedik, mint a test mentén. A kovácsnak meg kell ítélnie, milyen messzire nyújtja fel a vékony agyagot, hol kezdje a visszafordulást, és milyen vastagon hagyja a sapkát. Az a boshi, amely „kimegy” a csúcson – eltűnik a végén – komoly hibának számít, amelyet fukure-boshinak hívnak, vagy ami még rosszabb, egy csúcs, amely teljesen elvesztette az edzését. Ezzel szemben a magabiztos, jól formált visszafordulás azt jelzi, hogy a kovács a penge legtörékenyebb részén át is kontroll alatt tartotta az oltást. Ezért utasítják el a hagyományos becslők a kardot a boshi alapján, még ha a hamon teste is elfogadható. A kovácsolás mélyebb tárgyalásához lásd a hagyományos japán kardkészítésről szóló írásunkat.
Boshi Stílusok és Elnevezett Változatok
A boshikat a kissakin belüli visszafordulás alakja szerint osztályozzák. Az elnevezett stílusok a szabványos becsléstani szókincs részei, és egy polírozó gondosan megőrzi őket minden togi munkamenet során.
- Komaru-boshi — kis, szoros, kerek visszafordulás. A leggyakoribb és szerkezetileg ideálisnak tartott. Sok Bizen és Sōshū kovácshoz köthető.
- Ōmaru-boshi — nagy, kiterjedő kerek visszafordulás, amely a kissaki nagy részét elfoglalja. Jellemző a Mino hagyományban.
- Jizō-boshi — egy Jizō Buddha szobor sziluettjéhez hasonlít, lapos tetővel és lekerekített vállakkal. Egyes Mihara és kiotói kovácsok jellegzetessége.
- Ichimai-boshi — az egész kissaki edzett, egyetlen látható visszafordulás nélkül; a csúcs egyetlen martenzit lap. Látványos, de törékeny.
- Kaen-boshi — „láng” boshi aktív, szabálytalan nie fellobbanásokkal, amelyek tüzet idéznek. Sōshū jellegzetesség, Masamune-iskolához kapcsolva.
- Midare-komi-boshi — szabálytalan, hullámzó boshi, amely tükrözi a test mentén futó midare hamoni.
- Kaeri-fukashi / kaeri-asaki — leírói jelzők arra vonatkozóan, hogy a visszafordulás mély-e (jól fut a mune mentén) vagy sekély (korán végződik).
Ezek a stílusok több mint esztétika. Mindegyik az egyes kovácsok iskolájára, korára és szándékára utal. Egy komaru-boshi Bizen Osafune feliratú pengén konzisztens; egy ichimai-boshi ugyanazon az aláíráson azonnali gyanút keltene. A hamon-famíliák általánosabb szempontjából a katana hamon edzési vonal útmutatója ajánlott további olvasmány, ahogy a korábbi boshi edzési vonal útmutató is.
A fenti képen egy komaru-boshi látható egy chū-kissakin belül. Figyeld meg, hogyan lép be a hamon a kissaki-ba a yokote alól, hogyan ível finoman a csúcs görbülete körül, és hogyan fordul vissza a mune mentén néhány milliméterrel, mielőtt elhalványul. A visszafordulás – a kaeri – mélységét méri a szem egy becslő, hogy megítélje a konzisztenciát a test hamonjával.
A Boshi Értékelése és Megőrzése
A boshi az első dolog, amit egy komoly vevő megvizsgál, és az utolsó, amihez egy polírozó mer nyúlni. Három szabály vezérli az értékelését. Elsőként a hamonnak tisztán kell belépnie a kissakiba a yokotén keresztül – egy hamon, amely megszakad, ugrik vagy eltűnik a yokotéénál, rossz hőkezelésre vagy újravégzett csúcsra utal. Másodszor, a visszafordulásnak zárt, meghatározható formát kell alkotnia; az a boshi, amely „lefut” a csúcsról, azt jelenti, hogy az edzést lepolírozták vagy lecsiszolták, ami sokszor kárjavítás eredménye. Harmadszor, a boshi belsejében lévő aktivitásnak (nie, nioi, ashi) jellemében egyeznie kell a hamon testével.
A karbantartás konzervatív: soha ne érd le a kissakit bármivel, ami erősebb egy könnyedén felvitt uchiko poros mikroszállal. A boshi aktív polírozásához képzett togishi szükséges, aki alapköveket és befejező köveket alkalmaz sorban – ennek nincs amatőr verziója. Egyetlen gondatlan mozdulattal véglegesen rövidítheted a kaerit, ami egy szinttel csökkenti a penge becsült értékét. Vásárláskor fényképezd a boshit három szögből szórt fényben: ez a leghasznosabb dokumentáció, amelyet pénzcsere előtt rögzíthetsz. Hasonlítsd össze, amit látsz, a kovács várt iskolastílusával.
Gyakran Ismételt Kérdések a Boshinak
Miért a boshi az első dolog, amit a becslők ellenőriznek?
Mivel a kissaki a penge legkisebb, legnehezebben polírozható és leghőstresszeltebb területe, ez az is, ahol a legvalószínűbb hamisítás, restaurálás vagy rossz hőkezelés feltárása. Egy képzett kovács a yaki-ire feletti kontrolljának bizonyítékát adja azzal, hogy tiszta, elnevezett boshi stílust produkál; egy hamisítónak szinte mindig nem sikerül a helyes visszafordulás geometriát utánozni. A becslők ezért a boshinál kezdenek és visszafelé dolgoznak – ha a boshi hibás, a penge többi része ritkán számít.
Megjavítható-e a boshi, ha lefut a csúcson?
Gyakorlati értelemben nem. Egy lepolírozott boshi nem edzhető újra az egész penge újrafelmelegítése nélkül, ami megsemmisítené a meglévő hamoni, az edzést és a jihadát. Az egyetlen „javítás” a penge megrövidítése és új kissaki adása, ami komoly restaurálás és csökkenti a történelmi értéket. Ezért óvakodnak annyira a gyűjtők a túlpolírozott kardoktól – minden kő elvesz egy kis kaerit, és ha a visszafordulás elmegy, elmegy véglegesen.
Van valódi boshija a modern gyártású katanáknak?
Csak a differenciálisan agyagolt pengéknek van valódi boshinak. Az egységesen edzett vagy olajban eddzett gyártási kardokon nem mutatkozik valódi hamon, és az azokon lévő „boshi” savmaratott, homokfúvott vagy drótkefézett a felszínre – pusztán dekoratív, mélység nélküli lapos mintaként. Egy valódi boshi nie-t vagy nioi-t mutat fény alatt forgatva. Ha a kissaki mintázat minden szögből egyformának tűnik, az díszítés, nem edzési vonal.
Miután megérted a boshit, a kissaki többi szókincse is kinyílik. Párosítsd ezt az anatómiát a katana kissaki csúcs mélyebb tárgyalásával és a yokote vonallal, amely meghatározza a kezdetét. Iskolák és elnevezett stílusok közvetlen összehasonlításához egy saját specifikációra épített kardon látogasd meg a Katana Testreszabót.