A katanát a hüvelyéből egyetlen csendes mozdulattal kell lehúzni – semmi csörgés, súrlódás, rángatás. A karddarab, amely ezt lehetővé teszi, akoiguchi, a gondosan illeszkedő „ponty száj” asaya tetején, ahol a penge élete nagy részét leéli. A katana éle felkelti a figyelmet, de a koiguchi az, ami megvédi: egy feszes, csiszolt fából és szarvból készült gallér, amely éppen elég erősen fogja a habakit ahhoz, hogy a pengét a helyén tartsa, mégis tisztán elengedi, amikor a kéz kéri.
Mi az a Koiguchi?
A koiguchi (鯉口) a nyitott száj a japán kard hüvelyének tetején – szó szerint „pontyszáj”, amely arról kapta a nevét, ahogy az ovális nyílás hasonlít a tó felszínén lévő ponty ajkú szájára. Ez az a pont, ahol a penge be- és kilép a saya-ból, és pontosan súrlódó illeszkedésben veszi körül a habaki pengegallérját. A klasszikus szerelvényeken a koiguchi egy bivalyszarv gyűrűvel van megerősítve, amely a fa saya perembe van ragasztva és rögzítve. A koiguchi és a habaki közötti illeszkedés határozza meg, hogy a katanaiaido-tisztán rajzol-e. A Wikipédia-cikk a japán kardrögzítésekről bemutatja, hogyan illeszkedik a koiguchi a nagyobb koshirae szerelvénybe.
A Koiguchi történelmi fejlődése
A korai Heian és Kamakura tachi sayának egyszerű, vékony fémhüvellyel megerősített fa szája volt, mert a tachi éle lefelé kopott, és a penge a zsinórról lógott, nem pedig az obihoz ült. A koiguchinak nem kellett erősen megragadnia a habakit; csak az esőt és a homokot kellett távol tartani. Minden megváltozott, amikor az uchigatana és a katana viselet stílusa emelkedett a Muromachi időszakban. Miután a kardot átszúrták az obi élén, a súrlódási illeszkedés a biztonság szempontjából kritikussá vált: a laza koiguchi azt jelentette, hogy a katana kicsúszott a sayából lovas ügetés vagy akár gyors séta közben.
A korai Edo-korszakra a saya gyártók a bivalyszarv-erősítésű koiguchit szabványosították alapértelmezettként. Az Iaido és a battojutsu iskolák tovább finomították a geometriát: a belső száj elkeskenyedett, így a habaki egy halk kattanással, a koiguchi o kiruval ült be – ez a zár hallható kioldási pontja. Ez a hagyomány ma is fennmaradt, és egy tapasztalt szakember egyetlen sorsolással meghallgathatja, hogy a sayát mester vagy hobbi készítette. A tágabb történetért lásd a katana fejlődéséről szóló írásunkat.
Anatómia és szerkezeti változatok
A hagyományos koiguchi három rétegű elemből épül fel: a fa saya peremből, a belső szarv bélésből és a csiszolt külső felületből, amely a tsuka fuchijával párosul, amikor a kard be van burkolva. A kürtgyűrűt kézzel borotválják precíz belső profilra, amely a milliméter töredékén belül illeszkedik a habakihoz. Mivel a fa a nedvesség hatására kitágul és összehúzódik, a tényleges tapadás nagy részét a szarv végzi – a fa önmagában nyáron meglazul, télen pedig megköt. A Saya készítői több különböző koiguchi stílust ismernek:
- Szabványos szarvval bélelt koiguchi – bivalyszarvgyűrű, a legtöbb Edo-kori és modern koshirae alapértelmezése.
- Fémkeretes koiguchi – a szarvat helyettesítő sárgaréz vagy shakudo gallér, amelyet gyakran használtak a Melli-> katonai és rendőri korszakban. koiguchi – nincs bélés, néha látható a shirasaya tárolókonzolokon, ahol az illeszkedés szándékosan lazább.
- Lakkozott horn koiguchi – kürtgyűrű tovább zárva urushi lakkba a nedvességállóság érdekében, gyakori kültéri vagy kampánysayán.
- Megerősítettkiegészítő koiguchi, azaz nehéz borítás a szájon. hogy elnyelje az ütőhangokat a kemény visszatérő hüvelyből.
A koiguchi a kurigával együtt dolgozikta, sageo és kojiri – mindegyik illesztés a fa saya más-más sebezhetőségét erősíti. Együtt elmagyarázzák, hogy egy megfelelően felszerelt katana miért lóghat le az obiról egy egész napos lovaglásra anélkül, hogy lazán dolgozna. A szomszédos szerelvényekről bővebben a kurigata és a kojiri című cikkeinkben olvashat.
A fenti képen egy feketére lakkozott katana saya koiguchi, amelyen a csiszolt bivalyszarv-gyűrű a fa szájba simulva látható. A belső profil pontosan követi a habaki ovális keresztmetszetét – túl laza, a penge zörög, túl szoros, és nem lehet tisztán rajzolni. A kürt az egyetlen anyag, amely megtartja a megfelelő feszültséget a páratartalom változása esetén.